您的位置:心领航(霖夕心理) > 热点聚焦 > 正文

如何解决青少年的 “心”问题?专家给出“特效药”

2024-03-18 09:40 作者:樊未晨 张茜 杨洁  

原题:打开青少年“心”问题的钥匙在哪里  

学生心理健康问题已提升到国家战略层面

今年全国两会上,青少年心理健康问题备受关注,全国政协专门召开以“关注青少年心理健康,守护青少年成长”为主题的教育界别协商会议。

教育部党组书记、部长怀进鹏在协商会上表示,教育部将秉持科学的态度抓住青少年心理健康问题的主要矛盾,与委员们共同破解重点难点,逐渐提高应对学生心理健康问题的能力本领。

近年来,我国大中小学生的心理健康问题越来越引起各级政府和社会各界的高度关注。

2023年4月,教育部等17个部门联合印发《全面加强和改进新时代学生心理健康工作专项行动计划(2023-2025年)》;同年11月,教育部成立了全国学生心理健康工作咨询委员会,旨在针对新形势下青少年心理健康工作面临的新情况、新问题,深入开展科学研究,解决新问题、总结新经验、探索新规律。

“学生心理健康问题已经提升到了国家战略的层面,但从文件精神的落实到取得看得见的效果,与很多因素有关,还有不少的路要走。”全国政协委员,湖南省政协副主席、民进湖南省委会主委、湘潭大学校长潘碧灵说。

从顶层设计到青少年心理健康状况真正好转,还有多远的路程?还有哪些关键节点?有没有可操作性强的实用妙招?中青报·中青网记者采访了多位代表委员、权威专家及一线教师和相关从业人员,探讨如何打通关键节点,找到切实可行的办法。

“关键期”:青春期的孩子遭遇“脆皮”期父母

“从年龄段来看,小学中高年级到高一年级,是青少年容易出现心理问题的时期。”南京12355青少年服务台心理咨询师上官金雪说,这段时间正好是青春期,孩子们会迎来新学段,换到新的学校,面临更多的适应、更大的学业压力,多方面因素叠加容易导致青少年心理问题的出现。

众所周知,青春期是一个人身心变化最为迅速而明显的时期,这些迅速的变化,会使青少年产生困扰、自卑、不安甚至焦虑等问题。

不容忽视的是,青春期孩子的家长年龄大多在40岁上下,无论在事业上还是在家庭中都是中坚力量,责任大、压力也大。一些初入职场的年轻人自嘲为“脆皮青年”,其实青春期孩子的家长从某种意义上说,也处在心理上的“脆皮”期,事业家庭中的任何“风吹草动”都有可能让他们陷入焦虑。

当孩子的青春期与父母“脆皮”期相遇,常常成为青少年心理问题的导火索。

上官金雪介绍了一个典型案例。

洪宇(化名)是一名初三学生,中考之前突然不肯上学了,就医后被诊断为重度焦虑症,“能看出洪宇与妈妈有着很深的矛盾,并且有过激烈的冲突。”上官金雪说,洪宇妈妈来做咨询时,她的脸上有明显的抓痕。

不过更让人担心的是,在咨询中,上官金雪发现洪宇妈妈也有很明显的焦虑。

洪宇妈妈来自一个多子女的家庭:自己是兄弟姐妹中最优秀的一个,靠自身的努力成为某公司高管;妹妹学业平平,工作一般;弟弟则一直没有稳定的工作,这几年彻底成了“啃老族”。

洪宇妈妈从自己的成长经历得出一条结论:必须好好学习,这样才能在关键时刻成为那个“有准备的人”,从而抓住机会拥有更好的未来。

结论没错,但是与焦虑结合起来就变了味。

为了不重蹈覆辙,洪宇妈妈严密掌控着洪宇的学习,每天几点起床、几点上学、放学后几点写作业,分分秒秒都要盯着。后来洪宇有了手机,妈妈更是严防死守,每天晚上临睡前反反复复叮嘱、催促,甚至每过十几分钟就去敲洪宇房间的门,“宝贝你睡了没”“宝贝你把手机给我拿过来”……

一开始是逆反,慢慢就变成了焦虑,哪怕是很小的考试,洪宇脑海中都会出现妈妈的叮嘱,进而开始警告自己:“我这次必须得考好”“这是一个关键时刻”“如果考不好我将来什么都不行”。顶着“关键时刻”的压力,洪宇发现自己做每件事都焦虑紧张,越紧张就越做不好,以致后来,每到周日返校时就开始害怕上学。

家长的焦虑不仅在向孩子传递焦虑,而且还加重着孩子的焦虑。正如全国政协委员、民建广东省委副主委、广东技术师范大学副校长许玲所说:“不少家长教育方法简单粗暴,教育目标急功近利,家长的焦虑传递等也导致了亲子矛盾和亲子冲突的不断升级,甚至导致恶性事件发生。”

有心理学家表示,人们出现心理问题时会出现自我否定、自我伤害等“自我攻击”现象,在向周围人宣泄负面情绪的同时,自己也成为被伤害的对象。

洪宇告诉上官金雪,其实那些听到妈妈敲门声的夜晚,自己已经很累,也很想睡觉了,但是越听着妈妈的催促,自己越不睡,躺在床上玩手机,有时候会一直熬到凌晨四五点,“困到不行了,才攥着手机睡着了一会儿”。

深入发掘大学生群体中出现问题或危机的案例,会发现他们出现这样那样的心理健康问题,大多跟家庭关系密切相关。”潘碧灵说。

孩子病了,除了医治孩子外还要医治家长,甚至有专家认为医治家长更关键。

潘碧灵建议要加强家长心育课堂、家长心理成长训练营的普及和推广,切实帮助广大家长提升心理健康关注意识,正确对待孩子成长中的各种问题,理解孩子、相信孩子、接纳孩子、陪伴孩子,构建起青少年健康成长所需的健康家庭“土壤”,给孩子成长提供更多的优质支持和滋养。

也有专家表示,家长在关注孩子心理问题的同时,也要关注自身的心理健康,这就需要全社会共同努力。正如中国科学院院士、北京大学第六医院院长陆林在不久前召开的全国学生心理健康工作咨询委员会第一次全体会议上所建议的,要通过形式多样的科普宣传,提高家长、教师和社会各界对儿童心理问题的重视程度,提升国民的心理健康素养,营造全社会关注儿童心理健康的氛围。

“基本盘”:打通学生心理健康工作的“最后一公里”

对于绝大多数中小学生及其家庭来说,学校是最值得信赖的专业场所,老师也是最值得信赖的专业人士。

但是,当前,不少学校在预防、识别和早期干预学生心理健康问题等方面仍然存在着问题。

一位教师对中青报·中青网记者说,在师范院校,心理学是基础学科,但是学习中很少涉及特殊教育的内容,因此不少学生在走上教师工作岗位后,有时也会感到很吃力。“孩子的心理问题有时会比较隐蔽,比如我们看到孩子听讲不认真,写作业拖沓,并不能很快反应过来孩子的行为背后是厌学情绪。”这位老师说。

北京第二实验小学党委副书记、校长芦咏莉介绍了教师专业成长中的另一个难题:现在老师的个体成长经验普遍比较简单,“从校门到校门”,但入职后面对的是班级群体学生及群体学生背后的多元家庭、多元成长经历,“教师成长经历的单一性与教育对象的多样性构成了‘准备不足’的矛盾”。芦咏莉说,这也影响了老师的专业能力。

北京师范大学认知神经科学与学习国家重点实验室学术委员会主任董奇,在不久前召开的全国学生心理健康工作咨询委员会第一次全体会议上说,“相关调研结果表明,‘心理教师专业训练不足’和‘缺乏专业心理教师’是困扰心理健康工作的两个普遍问题”。

“心理学本硕生数量还不足,质量还需要进一步加强。我们仍需要有实践能力、能进行临床心理学干预的人才。”许玲说,为此她建议,在医学和教育类院校普遍开设精神医学、医学心理学或临床心理学专业。董奇也建议要加强高校特别是师范院校学生心理健康应用专硕、专博的建设,增加临床与咨询心理学博士点,还可针对不同区域需求增设定向名额,大力培养一线急需的应用型人才。

“要打通学生心理健康工作的‘最后一公里’”,董奇说,提升教师心理健康育人能力,就能更好地筑牢学生心理健康的“免疫墙”。

“特效药”:运动够、睡眠好、有社交

当很多家长还没有完全做好准备,专业的心理教师队伍仍然在建设中时,我们还能做什么?

专家给出了一剂“特效药”。

“吃好、穿好是很多家长认知中把孩子带好的标准。在咨询中我发现,那些有充足睡眠、一定强度的体育运动和社交活动的青少年,他们的情绪调节能力和适应性更强,更不容易发生心理问题。”上官金雪说,如果家长和老师能像保证孩子吃饱穿暖那样,从小保证孩子睡够、动够、有社交,就能在一定程度上为青少年的心理健康筑起一道有力的防护网。

不少一线的教师也持有类似的观点。

“以前男孩子上了高中都喜欢在操场上跑步、踢球,现在沉溺手机和游戏的男孩子更多了,所以,我觉得身边男孩子出现心理问题的反而比女孩子更多。”一位高中老师说。

潘碧灵在接受中青报·中青网记者采访时说,高中是个特殊的成长阶段,男女生的心理健康状况都可能出现波动,只是男女生在情绪表达方式上会存在一些性别特点和差异,比如女生的言语化功能和向身边人交流分享的意愿一般会比男生更强,而男生相对来说更容易以压抑的方式掩藏情绪,回避表达和交流,或正好相反,以直接的攻击和冲突来表达情绪,这样,因情绪累积过多呈现的负性情绪累加效应以及人际冲突或过激言论,就容易给我们带来更多的负性印象。

“但不管何种原因,国内外的科学研究都表明:运动可以有效增强青少年体质健康、促进青少年心理健康。”潘碧灵说。

上海体育大学心理学院院长王小春在全国学生心理健康工作咨询委员会第一次全体会议上对此进行了专业的解释,体育锻炼能够帮助个体释放压力,减轻焦虑抑郁等负面情绪。运动能释放出内啡肽等“快乐激素”,进而有效改善情绪状态。体育锻炼还能提高个体的自信和自尊,培养团队合作意识与社交能力。

而芦咏莉则在此基础上提出,还要适当地提高孩子们体育运动的挑战性。

芦咏莉在接受中青报·中青网记者采访时给记者展示了手机里的一段视频,视频中是一个7岁的小男孩,一边跑一边用高难度的动作灵活地躲避着高墙、绳索等障碍。“这种不怕危险,敢于挑战的精神不正是我们要培养的拔尖创新人才应该具备的心理素质吗?”

当孩子们能够征服一个又一个障碍时,他们的自信心提高了,而这种自信心及挑战困难的勇气也会迁移到孩子们处理学业和生活上的困难中,一种积极正向的良性循环便慢慢形成了。

“在我们学校,体育是‘第一学科’,这几年我们一直对毕业生进行跟踪调查。”芦咏莉说。很多孩子到了中学依然保持着运动的习惯,运动成了他们缓解压力的有效途径。

“一个已经上高三的孩子,每次晚自习之后一定要到操场上跑几圈,跑掉压力和焦虑再回家。而且孩子们对自己的接纳度更高了,不轻易否定自己,这种自洽很大程度上降低了出现心理问题的可能性。”她说。

运动,不可避免地要进行沟通交流和协作;运动,好好吃饭、好好睡觉也不再是难事。专家们所说的“特效药”起效了。当然,体育运动的种类很多,不同运动的强度也有高有低,学生的身体素质也存在着个体差异,专家们提醒这剂“特效药”也要在科学的基础上针对不同学生“对症下药”。

孩子成长的事等不得,青少年的心理健康问题更是迫在眉睫,家长、学校、专家都应该积极行动起来,在实践中找到切实可行的办法,尽快破解青少年的“心”问题。(中国青年报 记者樊未晨 张茜 杨洁)

【编辑:史文明(霖夕心理)】
免责声明:文中图片如有版权问题请联系网站处理,谢谢。
如何解决青少年的 “心”问题?专家给出“特效药”
政策法规
综合资讯
乡村振兴
乡村产业
牧林水事
农事百通
文化产业网
心领航
记者日前从生态环境部新闻发布会上获悉,群众“家门口”的突出水生态环境问题将系统化推进解决。近日,国务院办公厅转发生态环境部等六部门《群众身边水体保护治理行动方案》(以下简称《行动方案》),对“十五五”时期推进群众身边水体保护治理作出系统部署,为人民群众提供更多优质水生态产品。 《...
2026-7-30
记者日前从生态环境部新闻发布会上获悉,《中华人民共和国生态环境法典》(以下简称“法典”)将于8月15日正式施行,我国生态环境法治建设将进入法典化时代。生态环境部全方位推进配套完善、标准建设、制度落地等筹备工作,确保法典平稳落地见效。 系统开展相关文件的清理和制修订,强化与法典适配衔接,提高生态...
2026-7-30
根据《兽药管理条例》和《兽药注册办法》规定,经审查,批准地肤公英合剂等6种兽药产品为新兽药,核发《新兽药注册证书》,发布产品质量标准、工艺规程、说明书和标签,自发布之日起执行。 批准猪伪狂犬病病毒gB化学发光抗体检测试剂盒等7种兽药产品注册,发布产品质量标准、工艺规程、说明书和标签,自发布之日起执行。 批...
2026-7-30
本网讯 7月22日至24日,在农业农村部科学技术司指导下,由中国农村技术开发中心、甘肃省科学技术厅联合主办的优秀科技特派员甘肃巡讲活动成功举办。本次活动以“秉持初心为‘三农’,躬身笃行促振兴”为主题,聚焦习近平总书记关于科技特派员制度的重要指示批示精神,先后在甘南州、甘肃农业大学、甘...
2026-7-30
本网讯 7月28日,以“AI农业 慧创未来”为主题的2026年智慧农业创新大赛暨雄安智慧农业技术应用大赛在河北雄安新区成功举行。来自全国各地的70支参赛队伍在6个实际生产场景展开实操比拼,集中呈现了我国智慧农业领域最新创新成果的应用效果,400余名专业观众到现场观摩交流。   本次大赛由农业农村部信息中心...
2026-7-30
29日晚,2026年全国和美乡村乒乓球大赛在宁夏灵武市东塔镇东塔村镇河塔广场启幕。来自北京、河北、山西、上海、江苏、安徽、山东、湖北、广东、广西、海南、四川、宁夏13个省份及新疆生产建设兵团的21支队伍共300余名运动员齐聚灵武,以球会友,共赴一场充满农趣农味的乡村乒乓盛宴。   赛事将持续4天,设有和美乡村组、...
2026-7-30
柑橘家族为啥能“花式杂交”?四川科学家用“荧光小钩子”揭示芸香科植物染色体的演化
你手里软嫩多汁的耙耙柑、货架上饱满的沙田柚、奶茶里的香水柠檬……这些口感、形态差异巨大的水果,都来自庞大的芸香科柑橘家族。让人好奇的是,明明外形“八竿子打不着”,柚子与橘子能杂交出橙子,橙子再与橘子杂交出橘橙,柑橘家族仿佛拥有天然的“杂交自由”,总能诞生出全新的品种。...
2026-7-30
盛夏陇原,穗熟飘香。时下,天水、平凉多地冬小麦陆续进入集中收割期,田野间收割机穿梭作业,奏响三夏丰收乐章。近期,来自中国农科院、甘肃省农科院等单位的专家团队深入我省各地麦田开展实收测产工作。兰天系列小麦品种多点开花、丰产出彩,在秦州区高海拔山旱地、清水浅山乡镇、平凉泾川旱作区、定西通渭旱作区接连刷新...
2026-7-30
7月25日,位于山丹县清泉镇北湾村的百亩金黄麦田里,多台收割机穿梭其中,由省农科院小麦研究所自主选育的优质强筋春小麦新品种“陇春50号”百亩高产攻关田完成实收测产。经专家组验收,平均亩产761.97公斤,刷新我省小麦百亩连片攻关田高产纪录,在落实新一轮千亿斤粮食产能提升行动、推进单产提升实践中找到最...
2026-7-30
浙江仙居投资3.1亿元 串联仙居鸡共富产业链
中新网台州7月30日电(张益聪 张光剑)近日,浙江省台州市仙居县总投资3.1亿元(人民币,下同)的立华仙居鸡全产业链项目迎来新进展——种鸡场、孵化场正式完成选址。 据项目相关负责人介绍,两处场地建成后,可实现种鸡饲养规模30万套,年孵化鸡苗3000万羽以上,是仙居鸡全产业链的核心配套工程。 日前,仙居鸡养殖...
2026-7-30
火山沃土铺就安徽小镇艾草致富路
中新社记者 赵强 盛夏时节,安徽省明光市涧溪镇万亩艾草基地满目青翠,药香漫过山岗。当地已形成艾草种养、加工、康养、文旅全产业链布局,并成为助力乡村振兴的特色支柱产业。 明光地处江淮丘陵,特殊气候与火山富硒土壤适配艾草生长,种艾历史可追溯至明代。明光现为全国六大艾草核心种植基地之一,产业规模位居全国第三...
2026-7-27
嗨重庆丨大地写给天空的情书!涪陵这个“稻田里的美术馆”太治愈了
你有多久没听过稻田里的风声了?又有多久没有体验过亲手采摘蔬菜的快乐?郭姐姐带你前往涪陵龙潭镇——它不是那种千篇一律的“农家乐”,而是一座长在万亩粮仓上的“田野美术馆”,一个能亲手采摘果蔬的“超级菜篮子”,更是一处用针线绣出千年光阴的“非遗工坊”。 走...
2026-7-27
中国奶牛养殖水平跻身世界前列 20年跨越100年差距
“奶牛低首时,便见乳汁的深恩。” 1923年,冰心发表了深情赞美奶牛的小诗,后被纳入《繁星·春水》诗集之中。谁能想到,100年后,“乳汁的深恩”会从少数人才能享受到的美味,变为滋养亿万生命的醇香营养? 香港艺术馆收藏的油画《从丹麦行眺望河南岛景色》中,用写实的笔法,描绘了广州十三行...
2026-7-24
 1、鸡伤寒:病鸡精神萎顿,羽毛松乱,喜饮水,腹泻,常呆立闭目,头和两翅下垂;发生慢性腹膜炎的病鸡,呈企鹅式站立。 2、禽霍乱:病鸡表现为精神萎顿,缩颈闭眼,羽毛松乱,厌食,拱背,头藏于两翅下,不爱走动,离群呆立作瞌睡状。有的出现腿关节肿胀,行走缓慢无力,颈出现扭转或斜颈等症状。 3、鸡结核病:病鸡精神...
2026-7-23
1.春夏之交是有毒植物生长茂盛季节,应禁止到有毒植物生长繁茂区放牧,如青冈树、毒芹、蕨类等有毒植物生长多的地方;或出牧前适当给牛羊饲喂少量的饲草,避免因夜间空腹时间长,牛羊出牧后采食大量的有毒植物造成中毒;定期给饮0.3%-0.5%高锰酸钾水对肠道进行消毒,缓解中毒症状,同时要做到每日给牛羊啖盐,使食盐均衡供...
2026-7-23
7月21—22日,全国农技中心在安徽省合肥市举办稻田杂草全程轻简化防控技术培训班,观摩了稻田高效轻简除草技术示范现场,听取行业专家讲授稻田杂草发生特点、问题短板及治理策略,交流了稻田杂草防除技术并部署下一步重点工作。 培训班指出,杂草是水稻田重要有害生物之一,近年来稻田杂草发生格局、种群结构、危害特...
2026-7-27
落实部党组关于防灾减灾和秋粮生产工作部署,为全力做好秋粮作物病虫害防控工作,7月22日—23日,全国农技中心在辽宁大连举办秋季粮油作物防病虫提单产技术培训班。培训现场观摩了玉米大豆防病虫提单产绿色防控示范区以及防控新技术新产品田间应用效果,邀请中国农业科学院、河北省农林科学院、吉林农业大学、沈阳农业...
2026-7-27
观摩交流促转化 智能精准施肥技术落地长江 中下游现代农业科技试验示范基地
7月24日,全国农技中心在湖北武汉举办长江中下游现代农业科技试验示范基地观摩交流活动。代表观摩了智能精准施肥等技术应用场景,观看智能精准施肥宣传片,中国工程院院士、中国农科院油料所研究员李培武和国家农业智能装备工程技术研究中心研究员郑文刚专题介绍ARC菌剂高效施用和智慧施肥技术装备,长江中下游6省科教处、...
2026-7-27
今日,文山阿玛健康科技有限公司(以下简称“云阿玛”)正式推出两款创新“三七+”单品(两款产品均为云南地方特色食品):三七人参植萃饮、三七花阿胶糕。品牌立足当代大众轻量化、常态化的日常食用需求,以精简配方、即食形态,突破传统本草食用繁琐、场景受限的局限,打造多场景适配的日常食品新选...
2026-7-16
12月28日,由内蒙古自治区文物局、甘肃省文物局指导,中共阿拉善盟委员会宣传部、阿拉善盟文化旅游广电局主办,内蒙古博物院、阿拉善博物馆、甘肃简牍博物馆共同承办,内蒙古自治区文物考古研究院、额济纳旗文物保护中心(额济纳博物馆)协办的大型专题展览——“‘简’读居延——居延...
2025-12-29
祖国西南,大山深处,冬日的阳光唤醒了黄岗村,也温暖了第一拨进村的游客。 寨门前,年长的寨老们吹响芦笙,侗家姑娘端起醇香米酒高喊:“欢迎大家来做客!”寨门内,鼓楼高耸、青瓦层叠,侗乡风情扑面而来。 这个位于贵州省黔东南苗族侗族自治州黎平县的小山村,是当地最古老的侗寨之一。800多年人文积淀,为村...
2025-12-29
《玖瑟欧卡画布秘籍》自上市以来,凭借创新的技术理念与实用的内容体系,受到了业界高度好评,收获众多用户的认可与信赖。在与用户的深度互动中,我们不断优化产品,助力用户在相关领域取得显著成果,建立了良好的品牌口碑与用户社群生态。 此秘籍系“霖夕心理咨询中心”玖瑟欧卡团队独立创作、研发的原创成果,...
2025-6-18
在心理学应用与个人成长领域,OH 卡以其独特的互动性和启发性备受关注。现由深耕 OH 卡领域多年的专业团队精心筹备的玖瑟 OH 卡教练专题培训正式开启招生!本培训依托玖瑟独有的教学体系与丰富资源,由应用心理学硕士、后现代心理咨询师霖夕领衔授课,旨在帮助学员掌握专业的 OH 卡教练技能,实现职业进阶与自我成长。 二、...
2025-5-19
“一直以来我以为自己是一个不会撒娇、没有分享欲、一点都不可爱的人,不管是谈恋爱还是交朋友,我好像很少有任性的时候。直到和AI聊天,我才发现自己居然有这么大的分享欲……”2024年12月的一天,与AI聊天后,李云舒在社交平台上分享了自己的心情。2024年9月,正在备战司法考试的李云舒,被巨大的...
2025-3-18
地址:(太原)迎泽区万科紫院10号楼
(太原)杏花岭区五龙湾海滨区11号楼 1105一层

电话:15343415201
6/18 “玖瑟OH卡画布秘籍”关于盗版的声明
《玖瑟欧卡画布秘籍》自上市以来,凭借创新的技术理念与实用的内... [详细]
5/19 玖瑟OH卡教练专项培训招生简章
在心理学应用与个人成长领域,OH 卡以其独特的互动性和启发性备... [详细]
3/18 AI聊天工具:情感支持的新选择,还是心理健康的潜在隐患?
“一直以来我以为自己是一个不会撒娇、没有分享欲、一点都... [详细]
3/18 心理诊室里的“医校合作” 打造心理疾病干预闭环
河南省人民医院心理医学科诊室里,医生的鼠标被7岁男孩反复点击... [详细]
3/18 儿童心理咨询市场调查:收费高昂、从业者资质难断
儿童心理咨询市场调查:收费高昂、从业者资质难断
近年来,市面上涌现出一批儿童心理咨询机构,帮助孩子重建心理健... [详细]
2/16 网络心理测评工具存在局限性 娱乐化导向量表会产生误导
如今网上有很多心理测评量表,我们应该如何理性看待这些心理测评... [详细]
2/16 专家谈“学习困难门诊”:成长问题与心理疾病需科学区分
近年来,陆续有医院开设“学习困难门诊”“拒绝... [详细]
2/16 借哪吒破云之势 三招破解“开学综合征”
新学期即将到来,有些同学却被“开学综合征”绊住了脚... [详细]
2/14 如何守护“心灵健康”?国家卫生健康委权威解读
在当今快节奏的社会中,心理健康与精神卫生问题日益受到公众关注... [详细]
1/31 彭凯平:如何在复杂环境中提升心理韧性,获得个人成长?
如何在复杂环境中保持内心的平静与坚韧?如何在逆境中不仅不被击... [详细]